Pokémon 014 - A Exibição do Choque Elétrico!

Resumo: Na cidade de Vermilion, Pikachu apanha feio do Raichu do Líder do Ginásio local, o tenente Surge. Durante sua recuperação no centro Pokémon, Pikachu recusa usar uma Pedra do Trovão para evolui para um Raichu. Convicto que venceria seu adversário com suas próprias forças, o roedor elétrico volta a enfrentar o Pokémon do ginásio de Surge. Usando seus golpes Agilidade e Ataque Rápido, Pikachu vence Raichu, e Ash ganha a Insígnia do Trovão.