Pokémon 038 - O Soldado Elétrico, Porygon! (Banido - Legendado)

Resumo: Ash e seus amigos chegam a um Centro Pokémon caótico, e descobrem que há um problema na máquina de transferir Pokébolas. O inventor do sistema revela que a Equipe Rocket roubou um de seus Porygon, e envia Ash, seus amigos e outro Porygon para o mundo virtual resolver a situação. Em sua exibição inicial, uma cena do episódio causou convulsões epilépticas em aproximadamente 600 crianças no Japão; nunca foi reexibido em lugar algum