Pokémon 059 - Pânico no Vulcão!

Resumo: Ash perde a primeira batalha para Blaine.Um ataque da Equipe Rocket leva o vulcão da ilha a entrar em erupção. O Charizard de Ash e o Magmar de Blaine ajudam a controlar a situação. Após isso, ambos os Pokémon lutam, e Charizard vence, dando a Ash a Insígnia do Vulcão.