Pokémon XY 052 - Confronto Ninja! Frogadier vs Barbaracle!

Resumo: Ash e os outros se encontram com Sanpei e seu Greninja que evolui boiando na água e eles ajudam para lidar com outro treinador Ninja que possui um Barbaracle que envenenou seu Greninja. Sanpei conta que um ninja experiente Saizou confiou a ele um pergaminho que deve ser levado ao lugar combinado até dar de cara com ninja mascarado e serem abatidos. Então, eles ajudam Sanpei, mas eles tem de passar por muitos obstáculos para chegar ao lugar combinado restando apenas Ash e Sanpei. Eles dão de cara com o ninja mascarado e também com a Equipe Rocket que tenta roubar o Pikachu, mas são ajudados pelo ninja mascarado, que põe fim nos panos da Equipe Rocket. Greninja, Froakie e Pikachu enfrentam o Barbaracle, mas algo acontece com Froakie de Ash que evolui para Frogadier, que faz o ninja mascarado recuar. Chegando ao lugar combinado, eles reencontram seus amigos que tinham ficado para trás e o tal ninja mascarado se revela como Saizou que estava testando as habilidades de Sanpei. O episódio termina com o duelo de Sanpei e Ash com seu Frogadier recém-evoluido.