Pokémon 005 - Exibição na Cidade de Pewter!

Resumo: Ash e Misty chegam na cidade de Pewter. Ash perde seu primeiro duelo com o líder do ginásio local, Brock, pois Pikachu não tem nenhum poder sobre seu Onix. Com a ajuda do vendedor de pedras Flint, Ash fortalece Pikachu para um segundo duelo, que Ash interrompe quando estava prestes a vencer. Quando Ash sai do ginásio, Brock sai atrás dele e lhe dá a insígnia. Flint revela ser o pai de Brock, e diz para o filho seguir os seus próprios sonhos enquanto tomaria conta do Ginásio. Brock então se une ao grupo.