Pokémon 004 - O Desafio do Samurai!

Resumo: Ash e Misty acabam perdidos na floresta de Viridian, onde enfrentam um Samurai(que tinha Pinsir e um Metapod). Em meio a um ataque de Beedrills instigado pela Equipe Rocket, Metapod evolui para Butterfree.