Pokémon XY 042 - Equipe de Batalha! Competindo pelo Hall da Fama!

Resumo: Depois de todas as atividades no Acampamento de Verão Pokémon, a equipe de Ash e equipe de Tierno têm a mesma quantidade de pontos. Para resolver o empate, todos os seis irão participar de um combate de equipes. Trevor, Tierno e Shauna são abordados pela Equipe Rocket disfarçados para levar os Pokémons para o Centro Pokémon, uma trama para pegar o Pikachu. Ash e seus amigos ajuda o grupo de Tierno a recuperar seus Pokémons que se encontram imóveis pela semente paralisante de Pumpkaboo, mas tem seus planos frustrados pelo Bunnelby de Clemont e acabam decolando mais uma vez. A batalha contra o time de Ash contra o time de Tierno dá a vitória ao time de Ash. Com o fechamento do Acampamento de Verão Pokémon, Ash pede dicas a Tierno antes de ter sua batalha com Korrina no ginásio de Shalour. Ash e Tierno se despedem e cada um vai para seu lado.