Pokémon XY 37 - A Caverna Refletora! Satoshi e Satoshi no Mundo dos Espelhos!

Resumo: Ao viajar na Caverna da Reflexão, o reflexo Ash leva Pikachu longe dele pensando ser seu Pikachu, levando-o a seguir em um mundo dentro da reflexão, deixando Clemont, Serena e Bonnie para encontrar uma maneira de trazê-lo de volta. Ash depois dá de cara com seus amigos, só que de personalidades diferentes, Serena meio que durona, Bonnie um pouco diferente só que os tratava de forma diferente, os referia como Sr. e Clemont, um inventor primitivo. Ash trava uma batalha com Serena e ganha dela. O outro Ash aparece, só que chorão e estava procurando o Pikachu. A Equipe Rocket segue Ash e pega o Pikachu do Mundo dos Espelhos. Ash ajuda seus amigos do Mundo dos Espelhos e também tem seu Pikachu capturado. O Ash do Mundo dos Espelhos não tinha jeito para batalhar, mas o Ash real diz para não desistir. Clemont aproveita para pegar ambos os Pikachus e os dois Ashs finaliza dando um Choque do Trovão duplo na Equipe Rocket. Ash volta ao lugar de onde veio para poder reencontrar seus amigos. Bonnie, Serena e Clemont aparecem do outro lado do portal e Ash consegue voltar ao mundo real. Logo no Mundo dos Espelhos, a Equipe Rocket dá de cara com outra Equipe Rocket justa.