Pokémon XY 36 - Batalha Aérea! Hawlucha vs. Talonflame!

Resumo: No Canyon Kalos, Ash aprende aprende sobre a Batalha Aérea e tenta-lo com Fletchling e Hawlucha contra o instrutora de Batalhas Aéreas Nami e seu Talonflame. Com os outros com as roupas de voo, exceto Bonnie por ser pequena, Ash batalha contra Nami usando seu Hawlucha, que perde. Inesperadamente, a Equipe Rocket agarram o Talonflame de Nami usando sua rede, mas Ash e seus amigos usam suas roupas aladas dando fim no esquema da Equipe Rocket. A luta tem sequência com Talonflame, confrontando o Fletchling, que evolui para Fletchinder e vence o Talonflame de Nami.