Pokémon XY 39 - Acampamento de Verão! Surge o Trio de Rivais!

Resumo: Ash, Serena, Citron e Bonnie chega até o Acampamento de Verão Pokémon onde está o Professor Sycamore e são colocados no time Froakie, em que eles conhecem Tierno do time Squirtle, que tem uma batalha usando seu Squirtle, mas também apresenta Shauna, também do time Squirtle e uma fã de Serena por causa do PokéVision, como também apresenta seu Bulbasauro. Em seguida eles vêem um Charmander e também conhecem Trevor, também do time Squirtle e amigo de Shauna e Tierno, que também é fã de Serena, se tornando popular, que a deixa sem jeito. Neste evento estará presente Diantha. Cada realiza uma batalha simultânea, Ash contra Tierno, Serena contra Shauna e Clemont contra Trevor. Mesmo sendo primeira vez de Serena que realiza uma batalha, Shauna conta que almeja ser uma Avalista Pokémon. Depois das batalhas ter dado uma cessada, Serena fica confusa com relação ao seu real objetivo.